-
1 kostümieren
I v/refl dress o.s. up ( als as); kostümiert erscheinen come in fancy dress (Am. in costume); sich merkwürdig kostümieren umg. wear a strange get-upII v/t dress up* * *kos|tü|mie|ren [kɔsty'miːrən] ptp kostümiertvrto dress up* * *kos·tü·mie·ren *[kɔstyˈmi:rən]vt1. (sich verkleiden) to dress up [as sth]wie hast du dich denn kostümiert! why on earth have you rigged yourself out like that!* * *transitives Verbjemanden/sich kostümieren — dress somebody up/dress [oneself] up
wie hatte er sich kostümiert? — what was he dressed [up] as?
* * *A. v/r dress o.s. up (als as);kostümiert erscheinen come in fancy dress (US in costume);sich merkwürdig kostümieren umg wear a strange get-upB. v/t dress up* * *transitives Verbjemanden/sich kostümieren — dress somebody up/dress [oneself] up
wie hatte er sich kostümiert? — what was he dressed [up] as?
-
2 sich kostümieren
reflexives Verb
См. также в других словарях:
Kostümball — Masken aus Verona Ein Kostümball, auch Maskenball, ist eine Veranstaltung, die häufig zu Karneval und Fastnacht, aber vor allem im Fasching stattfindet. Besonders beliebt sind Kostüm Partys auch in den USA, wo Erwachsene und Jugendliche, die zu… … Deutsch Wikipedia
Kostümfest — Ein Kostümball, auch Maskenball oder historisch Redoute, Wienerisch Gschnas, ist eine Veranstaltung, die häufig zu Karneval und Fastnacht, aber vor allem im Fasching stattfindet. Besonders beliebt sind Kostüm Partys auch in den USA, wo Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Aelita (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Aelita Originaltitel Аэлита Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Elizabeth Taylor — Dame Elizabeth Rosemond Taylor, DBE (häufig auch: „Liz“ Taylor;[1] * 27. Februar 1932 in Hampstead, London; † 23. März 2011 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US amerikanisch britische Filmschauspielerin. Sie erlangte Starruhm als… … Deutsch Wikipedia
Fastnachtssitzung — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… … Deutsch Wikipedia
Hitman (Comic) — Hitman war eine monatlich, in 60 Ausgaben (zuzüglich einiger Specials) erscheinende Comicreihe, die von April 1996 bis April 2001 vom US amerikanischen Comicverlag DC veröffentlicht wurde. Die Serie handelte von Tommy Monaghan, einem… … Deutsch Wikipedia
Karnevalssitzung — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… … Deutsch Wikipedia
Merisa — Als Merisa (sudanesisch arabisch; auch Marisa, Marissa, englische Schreibung Mareesa; nubisch Dakai, früher auch Bilbil) werden Biersorten im Sudan bezeichnet, die traditionell durch Fermentieren von Sorghum und anderen Hirsearten oder seltener… … Deutsch Wikipedia
Prunksitzung — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… … Deutsch Wikipedia
Sitzungspräsident — Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching von Karnevalsvereinen veranstaltet werden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Rahmenprogramm aus verschiedenen karnevalistischen… … Deutsch Wikipedia
